《东山》是唐代诗人王维所作的一首诗,表达了诗人对隐逸生活的向往及对自然山水的赞美。以下是对该诗的翻译和注释。**原文:** 东山白云里, 苍翠林深处。 云霞出海曙, 梅柳渡江春。 闲云潭影日, 平静岭山行。 问君何能尔? 心远地自偏。**译文:** 东山的白云浮游在天际, 苍翠的树木掩映在深处。 海上泛出晨曦的霞光, 梅花和柳树在江边迎春。 悠闲的云影映在潭水中, 平静地走过岭山之间。 我问你为什么能如此安逸? 心中已远,便觉得离俗偏远。**注释:**1. **东山**:指的是东山,象征隐逸和自然的宁静环境。 2. **白云**:暗示着一种轻松自由的生活状态,与诗人向往的隐逸生活相呼应。3. **苍翠林深处**:深邃的林木与白云相辉映,勾勒出一种理想的隐居环境。4. **云霞出海曙**:描绘清晨时分,云霞在海面上升起的壮丽景象,象征着生命的希望和新的开始。5. **梅柳渡江春**:梅花与柳树在江边绽放,寓意着生命的复苏与自然之美。6. **闲云潭影日**:指的是闲适的云影在潭水中荡漾,体现了一种悠然自得的生活态度。7. **平静岭山行**:在安静的岭山间漫步,与自然融为一体,表现出一种自在的状态。8. **问君何能尔?**:表达了对隐逸生活的疑问,似乎在询问为何他人能够如此安然自得。9. **心远地自偏**:这句是诗的核心,强调了内心的远离世俗带来的独立和淡泊,体现了诗人对心灵的追求和对世俗羁绊的超脱。综上所述,《东山》不仅描绘了自然美景,更深刻地反映了诗人内心的渴望与人生哲学,阐述了心灵自由与自然和谐相处的重要性。诗人借助自然景象表达了对理想生活的追求与对尘世纷扰的淡泊,给人以思考与启发。
而且里面有几位公安对胖子还有印象,这主要是因为胖子的身板实在惹眼,虽然前段时间瘦了不少,但是这些日子,早就长回去了,而且似乎比以前又胖了几斤。望王大总管三思。