当前位置:首页 > 生活服务小知识

《多歧亡羊:选择之失与后果》

### 文言文:多歧亡羊
昔者,有牧羊者,饲羊于广野之间,耕云牧,日以继夜,朝夕守护。然彼牧人无心于远游,日渐懈怠,羊群常于山林、幽壑之中徘徊。久之,羊群贪饲,四散乖离,羔羊或迷其归路,致使一无所获,结果迷失于众多岔路之中。
夫岔路者,皆为诱惑,或美草萋萋,或水流潺潺,或花香扑鼻,羊群见之,纷纷趋之,然因其多而分,失去归途,反而离群索居。此时,牧人见其群失,愁苦无比,四顾无路,只恨自未及早束缚羊群于一处,或曰惜时,或曰欲罢,然则皆已无益。
及至日暮,星月西沉,牧人独坐于山巅,夜色渐深,羊羔之鸣声渐渐消失,心中惭愧,复怅惘,有感而发,乃作诗云:
“群羊落岔路,纷纷各分飞。 一失故乡路,悔不早归归。”
明喻此失,乃是人生之理。然则诸君皆须牢记,若不整齐规划道路,终将失之交臂,徒劳无功。直如蒿草丛生之地,容纳万千,却无一可取,惟贻忧于怀耳。
以及后世考之,明日之事,贵在立志,广开径途,犹如道家所云:“道岂有常哉,欲为而行,必当审之。”若不审思,纵有千条路,亦无以为进。故宜谨慎认真,方可无憾于终生。
### 翻译:多岔失羊
从前有一个牧羊人,他在广阔的野地中放养羊群,日复一日,辛勤耕耘,早晚守护,但他对长途旅行没有兴趣,时间久了,便逐渐懈怠,羊群常常在山林和幽深的山谷中徘徊。久而久之,羊群因贪饲而四处散开,羊羔们或迷失了归路,结果在众多岔路中迷失方向。
这些岔路,各种诱惑并存:或是青草丰盛,或是清流潺潺,或是花香扑鼻,羊群见此景象,纷纷前去,然而因为分散太多而失去归路,反而孤单离群。这时,牧人见羊群失散,忧愁至极,四顾无路,只恨自己未能早日将羊群束缚在一起,或因时光匆匆,或因自我放任,但此时皆已无益。
到了黄昏,星月西沉,牧人独自坐在山巅,夜色渐深,羊羔的叫声渐渐消失,心中懊悔,愈发忧伤,有感而发,便作了一首诗:
“群羊落岔路,纷纷各分飞。 一失故乡路,悔不早归归。”
此诗乃明喻此失,正如人生之理。然而诸君皆须铭记,若不整齐规划道路,终将失去机会,毫无成效。就像蒿草丛生之地,虽然万千,却没有一处可用,惟留下忧伤在心头。
及至后世考之,明日之事,重在立志,广开路径,犹如道家所云:“道何常有,欲为而行,必当审之。”若不审思,即便有千条路,也无法前进。因此应谨慎认真,方可无憾于一生。
### 评论与启示
此文以“多岔亡羊”为题,旨在告诫后人生活中应保持清晰的目标和方向。人生的道路上充满诱惑,而做到坚定不移,保持专注,才能在复杂多变中找到回归正轨之路。无论在何种境遇下,临渊羡鱼,不如退而结网,以此警戒众人。