3，""朱门酒肉臭""的“朱门”翻译为red lacquered gate（字面义：红色上过漆的门）；而在林语堂三部曲—《朱门》《京华烟云》《风声鹤唳》中，《朱门》译为The Vermilion Gate（朱红门），孰优孰劣，不好妄下定论，只能说有异曲同工之妙。"从今年夏天开始，三宝垄和望加锡将成为胜安航空的新目的地。70%曼谷118。扯犊子。想法报复他，找人打他。 。非常值得一看。

。。