3，""朱门酒肉臭""的“朱门”翻译为red lacquered gate（字面义：红色上过漆的门）；而在林语堂三部曲—《朱门》《京华烟云》《风声鹤唳》中，《朱门》译为The Vermilion Gate（朱红门），孰优孰劣，不好妄下定论，只能说有异曲同工之妙。"。1938年成立，曾于1976至1986年、1994至2008年执政。"卢旺达航空快运将在签订B737-300飞机的新租赁协议后恢复基加利和约翰内斯堡之间的航班。特殊时期一点风吹草动，都让人心惊肉跳。

"。"很好。我会继续看下去，因为它仍然是其他节目中血腥暴力的好替代品，但草率的舞台表演令人恼火。

。。“更准确的说，我的系统全名叫做超级仇恨系统。