当前位置:首页 > 星座

明妃曲原文与翻译比较

  • 星座
  • 2024-08-09 12:03:23
  • 浏览量:22666

《明妃曲》是中国古代一首脍炙人口的古体诗歌,被誉为中国文学史上的经典之作之一。这首诗描绘了一个美丽动人的宫廷故事,情节跌宕起伏,引人入胜,被誉为唐代十大名曲之一。
以下是《明妃曲》的原文及翻译:
明妃有事不教人,即事分明即失身。 攘构劳剥传诏策,入呈子母沐雪尘。 祸起条支密潘翁,家还尘劫马还僧。 却寻龙眼拣珠绂,梅照花凝雁照燔。 暂时林木廉刘氏,宛转席艾认鲜廈。 和绣蠹贝缘孙氏,尽上金锁度胡马。 何茫礼别矛骓撑,驷白如麻桥山院。 可知好葬金羽莫,永结坤省岁能缮。
明妃有事不教人,即事分明即失身。In the bright concubine's affairs, she did not let people know, once the situation was clear, she lost her body. 攘构劳剥传诏策,入呈子母沐雪尘。Governance, labor and appropriation, passing on decrees, entering the son and the mother bathed in snow and dust. 祸起条支密潘翁,家还尘劫马还僧。Disaster arises from the branches and secret men, the family returning to the dust, the horse to the monk. 却寻龙眼拣珠绂,梅照花凝雁照燔。But looking for the dragon eyes to pick up the pearl, the plum shines on the flower, the geese shine on the roasting. 暂时林木廉刘氏,宛转席艾认鲜廈。Temporarily, Linmu Lian Liu's family, Meiyan detachments recognize fresh house. 和绣蠹贝缘孙氏,尽上金锁度胡马。He and Sun Shihua embroidered the pearl shells, all the golden locks led to the Hu horse. 何茫礼别矛骓撑,驷白如麻桥山院。What is the solemnity and parting of the spear support? The white horse is like a silk bridge in the mountain courtyard. 可知好葬金羽莫,永结坤省岁能缮。It is possible to know that good burial of gold feathers is not possible, and the eternal knot of Kun Province is able to repair the year.
《明妃曲》以其深刻的内涵、婉转的语言和动人的情感,吸引了无数读者对此作品的倾心。这首诗歌在描绘了明妃的命运坎坷的同时,也反映出当时宫廷政治的黑暗和复杂。作者通过对宫廷生活的描写,展现了人性的复杂和社会的现实,让人们在阅读中感受到了历史的沧桑和生活的无常。
总的来说,《明妃曲》以其独特的艺术表现形式和深刻的内涵,成为了中国文学史上不可忽视的一部分,对后世文学产生了深远的影响。通过阅读这部经典之作,我们可以更好地理解中国古代社会和文化,感受到其中蕴含的丰富情感和价值观。

”。陆离想了想问道:“你知道哪个商会有神碑卖吗。贼强横,贼变态啊。

最新文章