古文翻译技巧讲解

文雅闲清疏，昔日好游处。细君姑射山，巍然矗立于陕西省岐山县城东南，高达一千三百丈，俯视众生，气象万千。山上风景秀丽，泉水潺潺，林木葱茏，鸟语花香，置身其中，仿佛置身仙境。传言，巍山之巅乃岐山之王，威严非凡，有御风神物，乃古代圣人所居之地。
姑射山非犹他山，山险耸而雄奇，山脚广而平坦，山中有石府，布局宏大，石门石壁，隐见箭矢之威。石府之中有石阶数十级，盘旋而上，楼阁殿宇错落有致，似乎是为接应客卿所修。山上有山泉涓流，悬泉飞瀑，溪水缥缈，流淌不绝，声声动听，令人心旷神怡。
山下有树木葱茏，花草丰盛，遍地奇花异草，缤纷绽放，令人目不暇接，心旷神怡。山脚之处,有清澈之泉，水色碧绿，清澈见底，环绕山脚而流，宛如一条翠绿的玉带缠绕山脚，景色如画。
姑射山之名，源自于古代传说。相传，姑射山乃是曹操之母所居之地，曹操每每游览此地，沉醉其中，因而得名姑射，因山得名姑射山。
至于山上神物，传说，巍山之巅有一神奇之物，乃古代圣人所居之地，传言能风水守陵保家，当代人亦不能详知其真伪。但无论真伪，姑射山之奇绝风光，气势磅礴，自可使人心向往之，留连忘返。访古览今，一游姑射山，必能体验山水之精妙，神奇之处。